We use cookies to give you the best possible online experience. If you continue, we'll assume you are happy for your web browser to receive all cookies from our website. See our Privacy & Cookie policy statement for more information on cookies and how to manage them.

Cleachtadh Casta Muirí Frithsceimhlitheoireachta déanta ag Óglaigh na hÉireann

Ráiteas do na Meáin: Dé hAoine an 30 Iúil 2021, 12.15pm Maidin inné, thug Óglaigh na hÉireann faoi chleachtadh casta gar do Chalafort Bhaile Átha Cliath. Ba é Sciathán Fiannóglach an Airm, Tascghrúpa Oibríochtaí Speisialta Óglaigh na hÉireann, a bhí i gceannas ar an gcleachtadh muirí frithsceimhlitheoireachta comhoibríochtaí, le tacaíocht ón Aerchór agus ón tSeirbhís Chabhlaigh le gné Ceannais agus Rialaithe (C2) ó Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann. Ba í acmhainneacht Óglaigh na hÉireann maidir le ceannas agus rialú, cumarsáid, faisnéis agus bailiú faireachais a bhí á tástáil leis an gcás a bhí faoi stiúir na bhFórsaí Oibríochtaí Speisialta. D'éirigh le Sciathán Fiannóglach an Airm baill d'fhoirne ionsaithe a imlonnú de mhuir agus d'aer ar bhád farantóireachta Stena, agus d'éirigh leo an t-árthach a dhaingniú de réir mar a tháinig sé i dtreo Chalafort Bhaile Átha Cliath. Bhí ról ag LÉ James Joyce agus CASA an Aerchóir i ndáil leis an mBád Farantóireachta a aimsiú agus a rianú, agus faireachas a chur ar fáil uirthi. Chuaigh foirne ionsaithe Sciathán Fiannóglach an Airm ar bord an Bháid Farantóireachta ó Héileacaptair AW139 agus ó Bháid Righin Inséidte ag an am céanna sular dhaingnigh siad an t-árthach. De bharr nádúr dian an, chleachtaidh a raibh an-bhrú ag baint leis, bhí ar phearsanra aghaidh a thabhairt ar thimpeallacht réalaíoch oiliúna ina raibh leibhéal an-ard saineolais, cruinnis agus scile ag teastáil. Ba mhaith le hÓglaigh na hÉireann buíochas a ghabháil le Stena Line as an gcúnamh ar fad a thug siad chun an cleachtadh casta seo a éascú.

Tabhair ar aird:

 

Is é  'Sciathán Fiannóglach an Airm' an t-ainm oifigiúil atá ar an ARW, a aistrítear go 'The Army Ranger Wing'. Níl aistriúchán díreach ar fáil i mBéarla ar an téarma 'Fiannóglach' agus mar sin, is é 'Ranger' an leagan Béarla a nglactar leis. Is nasc é an focal 'Fiannóglach' idir traidisiúin 'Na Fianna' (Laochra Finscéalaíochta na hÉireann) le hÓglaigh na hÉireann an lae inniu.

 

Breis íomhánna:

https://www.flickr.com/photos/dfmagazine/albums/72157719617016002

 

Píosa Scannánaíochta:

https://wetransfer.com/downloads/d473c2ce548134b7c185c6f7d744b0fb20210730105637/226895627a7f97452ec2f8f1bf1b736d20210730105637/c15712